"Pirates.... sitting deep in attendance cellar"
The Pirates are an interesting case to look at. In 2008, up to May 21, six of 21 games at PNC Park (they had one rainout on 5/12) saw attendance below 10,000 (9,735 on 4/9 and 9,798 on 4/10 against the Cubs, 8,444 on 4/21 against the Marlins, 9,544 on 4/24 against the Cardinals, 9,788 on 5/7 against the Giants, and 8,805 on 5/21 against the Brewers). In 2009, they see four games with attendance below 10,000 (8,790 on 4/20 and 9,917 on 4/21 against the Marlins; and 8,482 on 5/4 and 9,775 on 5/5 against the Brewers). However, attendance is pretty much flat compared to last season (down 0.28 percent compared to last season), which sadly means with Florida and Tampa Bay increasing attendance, the Pirates well sitting deep in the attendance cellar.
and you need to realize those are season-to-date numbers itemized in the full post. What they say about more recent attendance is something else given that attendance early in the season was up significantly.