Monday, October 08, 2012

I need a Spanish translation for 'Cleveburgh'

Cleveland Plain Dealer today:  Cleveland will declare 'Bienvenidos' and try to catch the Hispanic wave

Sort of a Cleveland version of what we read locally recently: PG: Pittsburgh Promise aims to lure Hispanics with financial aid except with more data.  Note the Cleveland PD's benchmarking of local Hispanic populations. This isn't a Steeler Nation vs. Dawg Pound world any longer. 



I went through my longer thoughts on this at the time..  See this post if you wish: West End Story.  But what I also note if you read the Cleveland PD piece is they now clearly identify a byline of data analysis editor.  Note also I have put a lot of the latest stats on Pittsburgh's foreign-born population in the latest PEQ.








 

 

7 Comments:

Anonymous Anonymous said...

There isn't one. Not everything can be translated into another reality. You can leave it as is: "Cleveburgh". There is no Spanish translation of Pittsburgh either.

Friday, October 26, 2012 12:28:00 PM  
Anonymous yani said...

The importance of a technical translation being accurate and efficient can indeed not be overstated. Especially in the ever faster moving world of globalized business, successful information and technology transfer within multinational businesses can make the difference between win or lose.

Monday, November 12, 2012 11:44:00 PM  
Blogger One J said...

insanity workout
kobe bryant shoes 2015
louis vuitton handbags
cheap ray bans
oakley sunglasses
kate spade outlet
louis vuitton outlet
michael kors outlet
celine outlet
concords 11
ray ban outlet
abercrombie
toms outlet
louis vuitton outlet
retro 11
burberry outlet
michael kors uk
ray ban sunglasses
michael kors outlet online
louis vuitton
burberry sale
retro jordans 13
oakley vault
louis vuitton outlet
burberry outlet
ray ban glasses
true religion
fendi bags
20150602yuanyuan

Tuesday, June 02, 2015 2:20:00 AM  
Blogger chenlina said...

chenlina20150603
toms outlet
ray ban sunglasses
christian louboutin outlet
louis vuitton handbags
hollister kids
coach outlet
hermes outlet
michael kors uk
discount christian louboutin
burberry outlet
coach factory outlet
coach factory
michael kors purse
mont blanc pens
air jordan retro
oakley sunglasses wholesale
oakley sunglasses
tory burch flats
gucci bags
hollister clothing
coach factory online
coach outlet online
jordan retro 4
pandora charms
timberland pro
coach outlet store online
michael kors handbags
coach factorty outlet
michael kors outlet
oakley eyeglasses
michael kors outlet
kobe 9
oakley sunglasses
mulberry handbags
coach outlet store online
abercrombie and fitch
cheap toms
gucci outlet
gucci outlet online
polo outlet

Wednesday, June 03, 2015 1:17:00 AM  
Blogger chenlina said...

chenlina20151208
louis vuitton
ugg boots outlet
ugg boots on sale
supra shoes
louis vuitton handbags
replica watches
michael kors outlet
air max 90
michaek kors handbags
christian louboutin
fake oakley sunglasses
adidas uk
tod's shoes
mulberry handbags
jordan retro
toms shoes
louis vuitton handbags
louis vuitton purses
oakley sunglasses
michael kors outlet
instyler max
abercrombie fitch
uggs clearance
running shoes
kobe 9
coach outlet online
louis vuitton handbags
michael kors outlet stores
coach factory outlet
coach outlet
ugg sale
michael kors outlet online
cheap uggs
official coach factory outlet
jordan retro
lebron shoes
jordan 11s
cheap jordans
michaek kors outlet
michael kors outlet
as

Monday, December 07, 2015 9:21:00 PM  
Blogger Zheng junxai5 said...

zhengjx20160518
coach outlet online
cheap toms shoes
nike store
michael kors outlet
louboutin shoes
michael kors outlet online
michael kors
oakley sunglasses wholesale
rolex watches
hollister clothing
jordan retro 11
oakley outlet
ray ban sunglasses outlet
nike blazers uk
louis vuitton outlet
nike air max uk
rolex watches
jordan 3 powder blue
michael kors handbags
coach outlet store
kids lebron shoes
cheap oakleys
cheap oakley sunglasses
cheap ray ban sunglasses
kobe shoes
louis vuitton bags
marc jacobs outlet
nike air huarache
louis vuitton
louis vuitton
michael kors outlet clearance
michael kors outlet clearance
coach outlet store
instyler
coach outlet online
coach outlet online
louboutin femme
louis vuitton outlet stores
cheap ray ban sunglasses
true religion jeans

Tuesday, May 17, 2016 9:40:00 PM  
Blogger Fangyaya said...

coach factory outlet online
louis vuitton bags
cheap basketball shoes
cheap oakley sunglasses
longchamp outlet
michael kors outlet clearance
jordan retro 8
tory burch sandals
louis vuitton handbags
michael kors purses
toms shoes uk
toms wedges
gucci outlet online
rolex submariner price
michael kors outlet online
coach outlet
longchamp le pliage
fitflop sale
ray ban sunglasses outlet
oakley outlet
coach factory outlet online
coach factory outlet
ralph lauren polo
toms shoes outlet
air jordan shoes
louis vuitton handbags
jordans for sale
kate spade outlet
timberlands
coach outlet
ray ban sunglasses outlet
replica rolex watches
timberland boots
coach outlet store online
coach outlet
celine outlet
cartier watches outlet
kate spade handbags
vans sneakers
louis vuitton bags
20168.9chenjinyan

Monday, August 08, 2016 10:36:00 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home